Other translations
American Standard Version
But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
Aramaic Bible in Plain English
But God judges the outsiders; remove the evil one from your midst.
Darby Bible Translation
But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For them that are without, God will judge. Put away the evil one from among yourselves.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
whereas them that are without God judgeth? Put away the wicked man from among yourselves.
English Standard Version Journaling Bible
God judges those outside. “Purge the evil person from among you.”
God's Word
God will judge those who are outside. Remove that wicked man from among you.
Holman Christian Standard Bible
But God judges outsiders. Put away the evil person from among yourselves.
International Standard Version
God will judge outsiders. "Expel that wicked man."
NET Bible
But God will judge those outside. Remove the evil person from among you.
New American Standard Bible
But those who are outside, God judges. REMOVE THE WICKED MAN FROM AMONG YOURSELVES.
New International Version
God will judge those outside. "Expel the wicked person from among you."
New Living Translation
God will judge those on the outside; but as the Scriptures say, "You must remove the evil person from among you."
Webster's Bible Translation
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
Weymouth New Testament
while you leave to God's judgement those who are outside? Remove the wicked man from among you.
The World English Bible
But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."